Samo sam hteo da se pozdravim sa vama životinjama.
Só em pensamento eu diria adeus a vocês, "animais"...
Samo sam hteo da se javim Lusi.
Eu queria dar um alô para a Lucy.
Ko god ih je vratio nazad, hoæeš da kažeš da je hteo da se te promene dese?
Você diz que quem os trouxe de volta, Planejou que estas mudanças aconteceriam?
Samo sam hteo da se izvinim.
Eu só quero dizer que eu sinto muito.
Samo sam hteo da se zabavimo.
Pois é. Eu só queria começar a me divertir, sabe?
Nisam hteo da se to ponovi.
E eu não ia deixar isso acontecer de novo.
Samo sam hteo da se uverim...
Não, eu só queria ter certeza...
Nisam hteo da se to desi.
Não era o que eu queria.
Nisam hteo da se ovo dogodi.
Não foi minha intenção disso acontecer.
Da sam hteo da se ubijem, jebeno bih se ubio.
Seu eu quisesse me matar, eu me mataria...
Mogla sam da vidim kako je patio ali on je hteo da se pokaže jakim preda mnom iz nekog razloga.
Ela está em reintegração. É parte de nosso programa. Talvez devêssemos voltar depois.
Nisam hteo da se suprotstavljam ocu.
Não queria contrariar o meu pai.
A sad bih hteo da se vratim u svoju ambasadu.
Agora eu gostaria de voltar para a minha embaixada.
Pridužio sam se policijskim snagama, jer sam hteo da se borim sa hrabrim ljudima koji znaju da neki problemi ne mogu da se reše samo prièanjem.
Entrei para a polícia, pois queria trabalhar com homens e mulheres corajosos que sabem que alguns problemas não são resolvidos com conversa.
Bolujemo od istoga, ali on nije hteo da se leèi.
Ele tem o mesmo que eu mas não queria se tratar.
Samo sam hteo da se uverim da æe ostati tu.
A tinta estava lá o tempo todo.
Izvini, ubico, ali možda bi hteo da se družiš sa nekima koji su malo više tvog ranga?
Desculpa, amigão, talvez você queira andar com alguém do seu tamanho.
Pa, valjda sam oduvek hteo da se vratim na selo.
Sempre quis voltar para o campo, eu acho.
Nisam hteo da se probudi a da nema nikog kod kuæe.
Preciso sair um pouco, e não quero que ela acorde com ninguém aqui.
Džoni je hteo da se osveti Šoltu, došao je do njega preko žena koje kod njega rade, našao šta mu treba.
Johnny tentou se vingar de Sholto, conseguiu se aproximar da equipe de Sholto, achou o que precisava.
Nisam hteo da se ponašaš kao dete i pokušaš saèuvati svoje štene.
Essa não foi a minha intenção, mas você agiu como uma criança... e tentou salvar o seu filhote.
Nikad, nikada, nije hteo da se igra sa drugom decom.
Nunca, nunca... ele brincava com as outras crianças.
Samo sam hteo da se uverim da je sve u redu.
Eu só queria ver se estava tudo bem.
Zašto si onda hteo da se naðemo ovde?
Esse não é o melhor lugar. - Então por que escolheu aqui?
Ako si hteo da se igraš kauboja, mogao si da iskoristiš popust.
Se quer brincar de caubói, use o desconto de funcionário.
Tako je hteo da se svest samopokrene.
Foi uma forma de iniciar a consciência.
Taj kuèkin sin je hteo da se usprotivi i ponaša kao da ne znamo šta smo bili...
Aquele filho da puta tentou se impor lá e agiu como se não soubéssemos...
Tada sam bio dve godine stariji od nje - mislim, i sad sam stariji od nje dve godine - ali tada je to značilo da je ona morala da radi sve što sam ja želeo da radim, a ja sam hteo da se igram rata.
Eu era dois anos mais velho do que ela; quero dizer, continuo dois anos mais velho agora; mas na época, isso significava que ela tinha que fazer tudo que eu mandava, e eu queria brincar de guerra.
Rusija. Čad je hteo da se bori protiv homofobije u Rusiji.
Rússia. Chad queria lutar contra a homofobia na Rússia.
Nije hteo da se igra kao druge bebe, u stvari, činilo se da nije zainteresovan ni za šta.
Ele não queria brincar como os outros bebes, e, de fato, ele não parecia nem um pouco interessado em mim.
Trenutno sam i najbolji student preduzetnik na svetu, prvi Afrikanac koji je dobio to priznanje i stvar koja me zaista intrigira je, sve ovo sam uradio jer nisam hteo da se kupam.
Eu também sou atualmente o melhor estudante empreendedor do mundo, o primeiro africano a conseguir essa honra, e uma coisa que realmente me espanta é que fiz tudo isso simplesmente porque eu não queria tomar banho. Obrigado.
I kad bih hteo da se kladim, kladio bih se -- na veoma nenaučni način -- da će se ove stvari pojaviti u LHC-u.
E se fosse para apostar, eu apostaria -- de uma maneira não muito científica -- que essas coisas também apareceriam no LHC.
Nadam se da ću vam sutra pokazati jedan-dva predmeta sa bine, ali danas sam samo hteo da se zahvalim svim ljudima koji su došli i pričali sa nama.
Então se tudo der certo amanhã mostrarei a vocês mais um ou dois objetos do palco, mas por hoje eu gostaria apenas de dizer obrigado a todas as pessoas que vieram e conversaram conosco a respeito disto.
ponašamo se više kao Bazil Folti, koji je, sećamo se, razlupao svoj auto da bi ga naučio pameti kada ovaj nije hteo da se upali na sladokusačko veče.
nós agimos mais como Basil Fawlty, que destruiu seu carro para lhe ensinar uma lição quando este não pegava.
0.83510494232178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu nunca quis que nada disso acontecesse. 